Prevod od "ne možeš biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne možeš biti" u rečenicama:

Ne možeš biti na dva mesta odjednom.
Não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Zar ne možeš biti sretan zbog mene?
Tem como ficar feliz por mim?
Nikad ne možeš biti previše oprezan.
Eu. Todo cuidado é pouco. As paredes...
Oh, onda ti ne možeš biti ona na koju sam mislio.
Ah, então não é quem eu estou procurando.
Ne možeš biti siguran u to.
Não há como saber disso com certeza.
Zašto ne možeš biti uz mene barem jednom?
Oh! Porque é que não pode ficar ao meu lado só por uma vez?
Pa, ne možeš biti gori od mene.
Você não consegue ser pior que eu.
Ne možeš biti izuven u kupatilu, a još manje uæi direktno pod tuš.
Não pode andar descalço no banheiro... menos quando estiver no chuveiro.
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Você dorme, você não sabe se vai voltar.
Ne možeš biti grozan ako te nema.
Não pode ser horrível se não está presente.
Pa, ne možeš biti gori od tipova koje poznajem.
Não pode ser pior do que sair com os caras que conheço.
Sa tako mnogo tajni, nikad ne možeš biti potpuno siguran ko je na kojoj strani do kraja igre.
Com tantos secretos, nunca se sabe com certeza quem está do lado de quem até que o jogo termine.
Zar ne možeš biti sreæan što si to što jesi makar malo duže?
Não pode ser feliz por ser você mesmo mais um tempo? Seguir firme?
Zašto ne možeš biti jedan mali mišji droid?
Porque você não é um robô do tamanho de um rato?
Poslednji put ti kažem, ne možeš biti zaljubljen u Robin, i dalje spavati sa svim kurvicama na planeti.
Pela última vez... Você não pode... Você não pode estar apaixonado pela Robin e continuar dormindo com cada piranha do planeta.
Ti sam ne možeš biti odgovoran za to.
Você não pode ter feito aquilo sozinho.
Zašto ne možeš biti sretna zbog mene?
Por que não pode ficar feliz por mim?
Ne možeš biti sigurnija, niko ne zna gde si.
Você não poderia estar mais segura. Ninguém sabe onde você está.
Dokazao sam da ne možeš biti ozlijeðen.
Provei que você não podia ser ferido.
Nikad ne možeš biti previše pažljiv.
Nunca é demais... ser muito cuidadoso.
Imao sam vreme da spasim samo jednu od vas a ti ne možeš biti ubijena.
Eu só tive tempo de salvar um de vocês e você não pode ser morto.
Znala sam da ti ne možeš biti ta osoba.
Eu sabia que você não podia ser aquele cara.
Ne, T..to - to ne možeš biti ti.
Não. - Não pode ser você.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Escolhi você porque não pode ser espião alemão. Sendo de cor.
Nelsone, ne možeš biti budan celu noæ.
Nelson, não pode trabalhar a noite toda.
Ne možeš biti siguran ni u šta na ovom mestu.
Não tenho certeza de nada neste lugar.
Bilo kakav rizik pada iskljuèivo samo na mene, i ne možeš biti optužen za èinjenje neèega èega nisi svestan.
Qualquer risco será totalmente meu, e você não pode ser acusado de concordar com algo de que não tem conhecimento.
A ti ionako ne možeš biti Vrhovnica zbog šuma na srcu.
Chega, suas vadias! A propósito, você não pode ser a Suprema.
Samo mi svijetla magija može naškoditi, a ti ne možeš biti mraènija.
Apenas magia de luz pode me machucar. E a sua é magia negra.
Ne možeš biti sigurna u to.
Mas você não pode ter certeza disso.
Ne možeš biti previše oprezan ovih dana.
Precaução nunca é demais hoje em dia.
Ne treba puno hrabrosti da uðeš u barsku tuèu kada ne možeš biti povreðen.
Que graça tem se meter numa briga de bar, se não pode se machucar?
Ne možeš biti kopiran jer ti nisi podatak.
Não pode ser copiado, porque não há dados.
Ako me je dug život nečemu naučio, to je da nikada stvarno ne možeš biti spreman na ono za šta su ljudi sposobni.
Se ter uma longa vida me ensinou algo, é que nunca se está preparada... para o que as pessoas são capazes de fazer.
Ne možeš biti boginja bez sluge.
Não pode ser deusa sem uma serva.
Buè Ryder ne možeš biti, jer je moja slika veæ na njemu, prespavao si šansu.
Você não pode ser Butch Ryder, pois já botei a minha foto neste. Bobeou, dançou.
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Mas agora não pode mudar de ideia, porque acabaria com sua carreira.
No ipak ne možeš biti prestar kako bi se protiv njega borio.
Mas, mesmo assim, você nunca é velho demais para combatê-lo.
Ne možeš biti heroj ako brineš samo za sebe.
Não dá para ser herói se só liga para si mesmo.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
Claro, nós sabemos que ele não quis realmente dizer isso, mas hoje neste país, todo o cuidado é pouco.
0.81962895393372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?